Curriculum Vitae
Categorie: BiographieNé à Bucarest le 22 juin 1960.
Marié avec Angelica Nicolau, deux enfants, Ana-Maria et Radu.
Etudes
- depuis 2003, il prépare sa thèse de doctorat sur les sciences de la communication, à l’Université de Bucarest, ayant pour titre Le service public dans l’audiovisuel roumain : modèles européens, réalités autochtones, directeur : prof.dr. Ion Coman.
- 1980-1985 – Université de Bucarest, Faculté de Géologie et Géophysique
- 1975-1979 – Lycée Spiru Haret de Bucarest
Activité professionnelle
- depuis octobre 2007, professeur associé à l’Université Lucian Blaga de Sibiu, Faculté des Lettres et Arts, Cathédre d’Art Théâtral
- juin 2007 – membre du Conseil National de l’Audiovisuel
- mai 2007 – il crée les Éditions pour enfants NEMI
- janvier 2007 – il crée SMART FM, le premier poste de radio privé dédié à l’information culturelle et scientifique
- depuis le 15 septembre 2006 et jusqu’à présent, il est consultant pour la Roumanie du Groupe Lagardère (en coordonnant le développement des affaires Lagardère, surtout celles du domaine des média)
- 31 mars 2006, il donne sa démission de la fonction de vice-président de la GRIVCO
- 15 juillet 2005, vice-président de la GRIVCO (responsable de la stratégie et le développement du Groupe Media Intact : Antena 1, Antena 3, Euforia Lifestyle TV, Radio Romantic, Radio Metropol, Jurnalul Naţional, Gazeta Sporturilor, Săptămâna Financiară, Tango, Top Gear, Best Food, l’Imprimerie Intact)
- juin 2005 – il donne sa démission de la fonction de Président-directeur général de la Société Roumaine de Télévision
- juillet 2002-juin 2005 – membre du Conseil d’Administration de European Broadcasting Union, EBU
- 9 juillet 2002 – il est élu dans la fonction de Président-directeur général de la Société Roumaine de Télévision par les membres du Conseil d’Administration, charge validée par le Parlement de la Roumanie
- 1er juillet 2002 – il donne sa démission de la charge de conseiller du premier ministre de Roumanie
- juillet 2001 – conseiller du premier ministre pour la culture, éducation et recherche
- juillet 1991 – il crée les Éditions Némira
- avril 1990 – il crée la publication Ziarul Ştiinţelor şi Călătoriilor (Journal des Sciences et des Voyages)
- 1985-1990 – ingénieur géophysicien, chef d’équipe de prospections gravimétriques auprès de l’Entreprise de Prospections Géologiques et Géophysiques, Bucarest
Livres Publiés
Théâtre
- Dacă aş fi un înger (Si j’étais un ange), Éditions UNITEXT, 2000, le volume comprend les textes Fantoma de la clasa întâi (Le Revenant de la première classe), Dacă aş fi un înger (Si j’étais un ange), Lume, lume, soro lume … (Beurré comme un p’tit lou …), Ca zăpada şi cei doi (Comme la neige et les deux autres)
- Ultimul împărat (Le dernier empereur), Éditions Polirom, 2001 – le volume comprend les textes Fotograful Maiestăţii Sale (Le photographe de Sa Majesté), Zi că-ţi place! (Dis que tu aimes ça !), Ultima haltă în Paradis (Le dernière halte au Paradis)
- Mai jos de Figueras (En bas de Figueras), Éditions Némira, 2006 – le volume comprend les textes Room service, Vecinii noştri de pat (Nos voisins de lit), Mai jos de Figueras (En bas de Figueras), Puţină rugină (Un peu de rouille)
Volumes collectifs
- In : Antologia de piese prezentate la Festivalul Internaţional de Teatru, Sibiu, 2008 (Anthologie de pièces de théâtre présentées au Festival International du Théâtre de Sibiu, 2008), Section « Spectacole-lectură » (Spectacles-lecture), la pièce en deux actes Taina îngerilor (Le Mystère des anges)
- In : Antologia de piese prezentate la Festivalul Internaţional de Teatru Sibiu, 2008 (Anthologie …), Section Spectacole-lectură (Spectacles-lecture), la pièce en deux actes Lume, lume, soro lume … (Beurré comme un p’tit lou)
Textes traduits
- In : Romanian Revue, 2003, Press Group Romania, la pièce The Photographer of His Majesty (la version anglaise du texte Fotograful Maiestăţii Sale)
- In : Revue Roumaine, 2003, Press Group Romania, la pièce Le photographe de Sa Majesté (la version française du texte Fotograful Maiestăţii Sale)
- In : anthologie de dramaturgie roumaine After Censorship. New Romanian Plays of the 90s, 2000, Unitext, la pièce The Ghost from the First Class Waiting Room (la version anglaise du texte Fantoma de la clasa întâi)
- In: anthologie de dramaturgie roumaine Après la censure. Nouvelles pièces roumaines des années ’90, 2000, Unitext, la pièce Le Revenant de la première classe (la version française du texte Fantoma de la clasa întâi)
- In : Antologia…, Sibiu, 2000 (Anthologie de pièces de théâtre présentées au Festival International du Théâtre de Sibiu), la section « Spectacles-lecture » Beurré comme un p’tit lou (la version française du texte Lume, lume, soro lume …)
Littérature pour enfants
- Zina benzina (Son Excellence la fée essence), Éd. Némira, 2008.
- Bronto, un dinozaur neastâmpărat (Bronto, un dinosaure turbulent), Éd. Némira, 1995, 2008
- Bronto, un dinozaur încă mic (Bronto, un dinosaure encore petit). Éd.Némira, 1994
Poésie
- Crapă lemnul şi ridică piatra (Fend le bois et soulève la pierre), Éd.Némira, 2001.
Prix
- Le Grand Prix « Camil Petrescu » pour dramaturgie décerné en 2000 par le Ministère de la Culture et des Cultes pour la pièce de théâtre Ca zăpada şi cei doi (Comme la neige et les deux autres)
- Nominalisé au Prix UNITER pour dramaturgie en 1999 et 2000 pour les pièces Fantoma de la clasa întâi (Le Revenant de la première classe) et, respectivement, Lume, lume, soro lume … (Beurré comme un p’tit lou)
Pièces de théâtre mises en scène (théâtres, radio, télévision)
- 2008 – Taina îngerilor (Le Mystère des anges) spectacle-lecture présenté dans le cadre du Festival International du Théâtre de Sibiu par le Théâtre « Radu Stanca » de Sibiu
- 2006 – Vecinii noştri de pat (Nos voisins de lit), (spectacle non-finalisé)
- 2003, Ca zăpada şi cei doi (Comme la neige et les deux autres), Théâtre National radiophonique, Radio România Actualităţi
- 2003, Ultima haltă în Paradis (La dernière halte au Paradis), Théâtre du Nord, Satu Mare
- 2002, Ultima haltă în Paradis (La dernière halte au Paradis), Théâtre National de Télévision, Société Roumaine de Télévision
- 2002 – Ultimul împărat (Le dernier empereur), Théâtre Dramatique « Elvira Godeanu », Tg.Jiu
- 2002 – Legenda ultimului împărat (d’après la pièce Le dernier empereur, Théâtre National « I.L.Caragiale », Bucarest
- 2002 – Uzina de plăceri S.A. (L’Usine de plaisirs S.A.) (d’après la pièce Ca zăpada şi cei doi (Comme la neige et les deux autres), Théâtre Nottara, Bucarest
- 2000 – Lume, lume, soro lume …, (Beurré comme un p’tit lou) spectacle-lecture présenté dans le cadre du Festival International du Théâtre de Sibiu par le Théâtre « Radu Stanca » de Sibiu
- 1998 – Vi s-a furat un pat (On vous a volé un lit), Théâtre « Victor Ion Popa », Bârlad
Autres activités
- coproducteur avec la Société Roumaine de Télévision du film artistique Bariera (La Barrière) (1994)
- articles publiés dans la presse (Adevărul, Curentul, Academia Caţavencu, România literară, Flacăra, GQ etc.)