<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Valentin Nicolau  &#187; Biographie</title>
	<atom:link href="http://www.valentinnicolau.ro/fr/category/biografie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.valentinnicolau.ro/fr</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Jun 2011 09:29:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.41</generator>
	<item>
		<title>Curriculum Vitae</title>
		<link>http://www.valentinnicolau.ro/fr/biografie/curriculum-vitae/</link>
		<comments>http://www.valentinnicolau.ro/fr/biografie/curriculum-vitae/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2008 07:35:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Biographie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.valentinnicolau.ro/curriculum-vitae/</guid>
		<description><![CDATA[Né à Bucarest le 22 juin 1960. Marié avec Angelica Nicolau, deux enfants, Ana-Maria et Radu. Etudes - depuis 2003, il prépare sa thèse de doctorat sur les sciences de la communication, à l’Université de Bucarest, ayant pour titre Le service public dans l’audiovisuel roumain : modèles européens, réalités autochtones, directeur : prof.dr. Ion Coman. - 1980-1985 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Né à Bucarest le 22 juin 1960.</p>
<p>Marié avec Angelica Nicolau, deux enfants, Ana-Maria et Radu.</p>
<p><em>Etudes</em></p>
<p>- depuis 2003, il prépare sa thèse de doctorat sur les sciences de la communication, à l’Université de Bucarest, ayant pour titre <em>Le service public dans l’audiovisuel roumain : modèles européens, réalités autochtones</em>, directeur : prof.dr. Ion Coman.</p>
<p>- 1980-1985 – Université de Bucarest, Faculté de Géologie et Géophysique</p>
<p>- 1975-1979 – Lycée <em>Spiru Haret</em> de Bucarest</p>
<p><em>Activité professionnelle</em></p>
<p>- depuis <em>octobre 2007</em>, professeur associé à l’Université <em>Lucian Blaga</em> de Sibiu, Faculté des Lettres et Arts, Cathédre d’Art Théâtral</p>
<p>- <em>juin 2007</em> – membre du Conseil National de l’Audiovisuel</p>
<p>- <em>mai 2007</em> – il crée les Éditions pour enfants NEMI</p>
<p>- <em>janvier 2007</em> – il crée SMART FM, le premier poste de radio privé dédié à l’information culturelle et scientifique</p>
<p>- depuis le <em>15 septembre 2006</em> et jusqu’à présent, il est consultant pour la Roumanie du Groupe Lagardère (en coordonnant le développement des affaires Lagardère, surtout celles du domaine des média)</p>
<p>- <em>31 mars 2006</em>, il donne sa démission de la fonction de vice-président de la GRIVCO</p>
<p>- <em>15 juillet 2005</em>, vice-président de la GRIVCO (responsable de la stratégie et le développement du Groupe Media Intact : Antena 1, Antena 3, Euforia Lifestyle TV, Radio Romantic, Radio Metropol, Jurnalul Naţional, Gazeta Sporturilor, Săptămâna Financiară, Tango, Top Gear, Best Food, l’Imprimerie Intact)</p>
<p>- <em>juin 2005</em> – il donne sa démission de la fonction de Président-directeur général de la Société Roumaine de Télévision</p>
<p>- <em>juillet 2002-juin 2005</em> – membre du Conseil d’Administration de European Broadcasting Union, EBU</p>
<p>- <em>9 juillet 2002</em> – il est élu dans la fonction de Président-directeur général de la Société Roumaine de Télévision par les membres du Conseil d’Administration, charge validée par le Parlement de la Roumanie</p>
<p>- <em>1<sup>er</sup> juillet 2002</em> – il donne sa démission de la charge de conseiller du premier ministre de Roumanie</p>
<p>- <em>juillet 2001</em> – conseiller du premier ministre pour la culture, éducation et recherche</p>
<p>- <em>juillet 1991</em> – il crée les Éditions Némira</p>
<p>- <em>avril 1990</em> – il crée la publication <em>Ziarul Ştiinţelor şi Călătoriilor</em> (Journal des Sciences et des Voyages)</p>
<p>- <em>1985-1990</em> – ingénieur géophysicien, chef d’équipe de prospections gravimétriques auprès de l’Entreprise de Prospections Géologiques et Géophysiques, Bucarest</p>
<p><em>Livres Publiés</em></p>
<p><em>Théâtre</em></p>
<p>- <em>Dacă aş fi un înger</em> (Si j’étais un ange), Éditions UNITEXT, 2000, le volume comprend les textes <em>Fantoma de la clasa întâi</em> (Le Revenant de la première classe), <em>Dacă aş fi un înger</em> (Si j’étais un ange),  <em>Lume, lume, soro lume</em> … (Beurré comme un p’tit lou …), <em>Ca zăpada şi cei doi</em> (Comme la neige et les deux autres)</p>
<p>- <em>Ultimul împărat</em> (Le dernier empereur), Éditions Polirom, 2001 – le volume comprend les textes <em>Fotograful Maiestăţii Sale</em> (Le photographe de Sa Majesté), <em>Zi că-ţi place!</em> (Dis que tu aimes ça !), <em>Ultima haltă în Paradis</em> (Le dernière halte au Paradis)</p>
<p>- <em>Mai jos de Figueras</em> (En bas de Figueras), Éditions Némira, 2006 – le volume comprend les textes <em>Room service</em>, <em>Vecinii noştri de pat</em> (Nos voisins de lit), <em>Mai jos de Figueras</em> (En bas de Figueras), <em>Puţină rugină</em> (Un peu de rouille)</p>
<p><em>Volumes collectifs</em></p>
<p>-         In : <em>Antologia de piese prezentate la Festivalul Internaţional de Teatru, Sibiu, 2008</em> (Anthologie de pièces de théâtre présentées au Festival International du Théâtre de Sibiu, 2008), Section « Spectacole-lectură » (Spectacles-lecture), la pièce en deux actes <em>Taina îngerilor</em> (Le Mystère des anges)</p>
<p>-         In : <em>Antologia de piese prezentate la Festivalul Internaţional de Teatru Sibiu, 2008</em> (Anthologie …), Section <em>Spectacole-lectură</em> (Spectacles-lecture), la pièce en deux actes <em>Lume, lume, soro lume</em> … (Beurré comme un p’tit lou)</p>
<p><em>Textes traduits</em></p>
<p>- In : <em>Romanian Revue</em>, 2003, Press Group Romania, la pièce The Photographer of His Majesty (la version anglaise du texte <em>Fotograful Maiestăţii Sale</em>)</p>
<p>- In : <em>Revue Roumaine</em>, 2003, Press Group Romania, la pièce <em>Le photographe de Sa Majesté</em> (la version française du texte <em>Fotograful Maiestăţii Sale</em>)</p>
<p>- In : anthologie de dramaturgie roumaine <em>After Censorship. </em><em>New Romanian Plays of the 90s</em>, 2000, Unitext, la pièce <em>The Ghost from the First Class Waiting Room</em> (la version anglaise du texte <em>Fantoma de la clasa întâi</em>)</p>
<p>- In: anthologie de dramaturgie roumaine <em>Après la censure. Nouvelles pièces roumaines des années ’90</em>, 2000, Unitext, la pièce <em>Le Revenant de la première classe</em> (la version française du texte <em>Fantoma de la clasa întâi</em>)</p>
<p>- In : <em>Antologia…, Sibiu, 2000</em> (Anthologie de pièces de théâtre présentées au Festival International du Théâtre de Sibiu), la section « Spectacles-lecture » <em>Beurré comme un p’tit lou </em>(la version française du texte <em>Lume, lume, soro lume</em> …)</p>
<p><em>Littérature pour enfants</em></p>
<p>- <em>Zina benzina</em> (Son Excellence la fée essence), Éd. Némira, 2008.</p>
<p>- <em>Bronto, un dinozaur neastâmpărat</em> (Bronto, un dinosaure turbulent), Éd. Némira, 1995, 2008</p>
<p>- <em>Bronto, un dinozaur încă mic</em> (Bronto, un dinosaure encore petit). Éd.Némira, 1994</p>
<p><em>Poésie</em></p>
<p>- <em>Crapă lemnul şi ridică piatra</em> (Fend le bois et soulève la pierre), Éd.Némira, 2001.</p>
<p><em>Prix</em></p>
<p>- Le Grand Prix « Camil Petrescu » pour dramaturgie décerné en 2000 par le Ministère de la Culture et des Cultes pour la pièce de théâtre <em>Ca zăpada şi cei doi</em> (Comme la neige et les deux autres)</p>
<p>- Nominalisé au Prix UNITER pour dramaturgie en 1999  et 2000 pour les pièces <em>Fantoma de la clasa întâi </em>(Le Revenant de la première classe) et, respectivement, <em>Lume, lume, soro lume</em> … (Beurré comme un p’tit lou)</p>
<p><em>Pièces de théâtre mises en scène (théâtres, radio, télévision)</em></p>
<p>- 2008 – <em>Taina îngerilor</em> (Le Mystère des anges) spectacle-lecture présenté dans le cadre du <em>Festival International du Théâtre de Sibiu</em> par le Théâtre « Radu Stanca » de Sibiu<em></em></p>
<p>- 2006 – <em>Vecinii noştri de pat</em> (Nos voisins de lit), (spectacle non-finalisé)</p>
<p>- 2003, <em>Ca zăpada şi cei doi</em> (Comme la neige et les deux autres), Théâtre National radiophonique, Radio România Actualităţi</p>
<p>- 2003, <em>Ultima haltă în Paradis</em> (La dernière halte au Paradis), Théâtre du Nord, Satu Mare</p>
<p>- 2002, <em>Ultima haltă în Paradis</em> (La dernière halte au Paradis), Théâtre National de Télévision, Société Roumaine de Télévision</p>
<p>- 2002 – <em>Ultimul împărat</em> (Le dernier empereur),  Théâtre Dramatique « Elvira Godeanu », Tg.Jiu</p>
<p>- 2002 – <em>Legenda ultimului împărat</em> (d’après la pièce <em>Le dernier empereur</em>, Théâtre National « I.L.Caragiale », Bucarest</p>
<p>- 2002 – <em>Uzina de plăceri S.A</em>. (L’Usine de plaisirs S.A.) (d’après la pièce <em>Ca zăpada şi cei doi</em> (Comme la neige et les deux autres),  Théâtre Nottara, Bucarest</p>
<p>- 2000 – <em>Lume, lume, soro lume</em> …, (Beurré comme un p’tit lou) spectacle-lecture présenté dans le cadre du Festival International du Théâtre de Sibiu par le Théâtre « Radu Stanca » de Sibiu</p>
<p>- 1998 – <em>Vi s-a furat un pat</em> (On vous a volé un lit),  Théâtre « Victor Ion Popa », Bârlad</p>
<p><em>Autres activités</em></p>
<p>- coproducteur avec la Société Roumaine de Télévision du film artistique <em>Bariera</em> (La Barrière) (1994)</p>
<p>- articles publiés dans la presse (<em>Adevărul, Curentul, Academia Caţavencu, România literară, Flacăra, GQ</em> etc.)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.valentinnicolau.ro/fr/biografie/curriculum-vitae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
