LE DERNIER EMPEREUR (2001)
… les pièces de Valentin Nicolau ont imposé une maturité déjà forgée pour la scène. Un artisan complet, doté d’une disponibilité remarquable et très sûr dans tout ce qu’il fait. (…)
Le pouvoir et son transfer constituent le dénominateur commun des trois textes se trouvant ici. Le Pouvoir absolu, passé depuis la roi au bouffon, dans Fotograful Maiestăţii Sale (Le Photographe de Sa Majesté), le pouvoir médiatique et son transfert fantasmatique à l’individu électeur, dans Zi că-ţi place ! (Dis quetu asimes ça !), le crépuscule de la force sexuelle et la pédagogie de son transfert, dans le cas du Don Juan Mitică de Ultima haltă în Paradis (La dernière halte au Paradis). Le pouvoir est tout et le tout … est rien ! – voilà la morale des fables. » (Dan C. Mihăilescu, Postface au volume Ultimul Împărat (Le dernier empereur).
Contient
LA DERNIÈRE HALTE AU PARADIS
- comédie en deux actes -
La pièce a eu un arrangement radiophonique en 2002 au Théâtre National de Télévision, Société Roumaine de Télévision, par Alexandru Tocilescu et, en 2003, elle a été mise en scène par Andrei Mihalache au Théâtre du Nord de Satu Mare.
L’histoire de Mitică, un Don Juan vivant à Bucarest sur Dâmboviţa, se trouvant au crépuscule de la force sexuelle, commence dans une chambre d’hôpital. Lorsque, dans la même chambre, arrive Ionel, un jeune homme qui a survécu à une tentative de suicide à cause de l’amour. Mitică sent que le moment d’avoir un disciple est arrivé et lui enseigne petit à petit l’art de la séduction. Et Ionel entre dans le jeu. Qui est le dernier coeur que le vieux et malade Don Juan veut conquérir? Qui perd et qui gagne¬ Et qui est au fond Mitică? „Selon moi, la vie des femmes va tomber en ruine. Leur histoire va se diviser en deux parties. Pendant le temps de Mitică et après Mitică …(…) Ce sera celle-ci la fin du monde?”
DIS QUE TU AIMES ÇA !
- esquisse dramatique pour scène ou écran -
Une femme seule et cinq candidats à la Présidence. Une émission électorale interminable et une possible aventure avec chacun d’entre eux. Cinq tentatives différentes de posséder et autant d’échecs. La femme, objet sexuel-électoral, se laisse prendre dans un jeu de séduction dont elle expérimente toutes les étapes. Passant de l’abandon à la colère, de l’amertume à la tristesse, du désespoir à l’impuissance … Une histoire sur le Pouvoir et ses multiples facettes.
LE PHOTOGRAPHE DE SA MAJESTÉ (LE DERNIER EMPEREUR)
- pièce en deux actes -
La pièce a été mise en scène par Alice Barb en 2002 au Théâtre National « I.L.Caragiale » de Bucarest, sous le titre Legenda ultimului împărat (La légende du dernier empereur), et, toujours en 2002, au Théâtre Dramatique « Elvira Godeanu » de Târgu Jiu, sous le titre Ultimul împărat (Le dernier empereur), mise en scène par Vitalie Lupaşcu.
Un empereur un peu fou, un peu triste, un peu innocent, un peu despote est assis sur le trône et gouverne un monde pareil, un peu fou, un peu triste … selon son bon plaisir. Entre lui et le Bouffon la lutte ne finira jamais. Les deux se disputent à l’infini le premier plan. L’un monte et l’autre descend. Ils sont frères et ils jouent au pouvoir. Et le dictateur joue un peut à être Dieu. Le monde se dessine et se redessine en permanence selon ses pensées : « Fais quelque chose pour qu’on ait de l’air ! Faites apporter une montagne sous la fenêtre, faites planter un bois ! » Comment sera en final le monde des deux ? La réponse se trouve dans les images mouvantes du Photographe de Sa Majesté.